[vastaus aiempaan viestiin]
| Kirjoittaja: | Kimmo Vehkalahti |
|---|---|
| Sähköposti: | - |
| Päiväys: | 7.8.2002 15:27 |
Mainitun sukron n. 7 v. sitten tehnyt kiittää palautteesta. :) Merkkivalikoimien erot järjestelmien välillä aiheuttavat perinteisesti monenlaisia ongelmia ja yllätyksiä, joita on vaikea välttää millään atk:n osa-alueella. Survossa on kuitenkin nykyisin hyvinkin monipuoliset keinot, joilla ongelmat käytännössä joko hoidetaan tai vältetään kokonaan. Survossa on vuodesta 1985 lähtien ollut käytössä ns. IBM PC:n merkistö. Se on eräs versio 256 merkin ASCII-merkkivalikoimista, joissa 128 ensimmäistä merkkiä on standardoitu (esim. iso A on numero 65, joka nähdään muunnoksella A(ascii:10)=65) ja loput 128 valmistaja-, maa-, ym. kohtaisia valintoja. Tuossa IBM:n valikoimassa rakkaat ääkkösemme ovat meillä tietyillä kohdin, esim. pieni ä(ascii:10)=132 ja iso Ö(ascii:10)=153. Windowsissa on puolestaan käytetty ISO-standardeihin pohjautuvia, esim. Euroopassa "Latin-1"- tai "8859-1"-nimisiä merkistöjä. Näissä siis ensimmäiset 128 merkkiä ovat samat kuin IBM PC:n merkistössä, mutta jälkimmäiset 128 ovat (osittain) erilaisessa järjestyksessä ja esittävät (osittain) eri merkkejä. Rakkaita em. merkkejämme vastaavatkin koodit 228 (ä) ja 214 (Ö). IBM- merkistöllä nämä merkit sattuvat näkymään summamerkkinä (sigma) ja eräänä graafisena merkkinä. Hyvänä tarkoituksena on ollut saada käyttöön merkistö, jossa voidaan esittää enemmän Euroopan kielissä tarvittuja aksentoituja merkkejä. Niin kauan kuin Survo oli DOS-ohjelma (1985-1999), oli selvää että siinä käytetään IBM-merkistöä. Nykyisen SURVO MM:n aivan alkuvaiheessa pohdittiinkin kovasti, tulisiko Survon Windows- versiossa siirtyä kokonaan Windowsin käyttämään merkistöön. Johtopäätös oli lopulta ei, ja tärkein peruste yhteensopivuus aiempiin Survoihin ja ennen kaikkea aiempiin töihin. Pysymällä edelleen IBM-merkistössä varmistettiin siis osaltaan vanhojenkin töiden sujuminen entiseen malliin, ilman merkistömuunnoksia jotka olisivat voineet tuoda mukanaan ikäviäkin yllätyksiä. SURVO MM:ssä käytetään siis edelleen IBM-merkistöä. Toisaalta, koska SURVO MM on Windows-ohjelma, jota käytetään usein yhdessä muiden Windows-ohjelmien kanssa, on oltava kätevät tavat joilla hoidetaan merkistömuunnoksia IBM-merkistön ja Windowsin oman merkistön välillä. Yhden kätevimmistä tavoista tarjoaa Windowsin leikepöytä, jota Survon puolelta hallinnoidaan pehmonapeilla c (Copy) ja p (Paste) tai COPY- ja PASTE-komennoilla. Merkistömuunnokset tapahtuvat tällöin automaattisesti molempiin suuntiin. Tekstitiedostojen osalta käytössä ovat niiden toimituskenttään lukemiseen ja siitä tallettamiseen tarkoitetut LOADP- ja SAVEP- komennot (IBM-merkistö) ja vastaavat LOADW- ja SAVEW-komennot (Windows-merkistö). Siis jos esim. haluaa jollain muulla Windows- ohjelmalla talletetun, ääkkösiä sisältävän tekstitiedoston Survon toimituskenttään niin että ääkköset näkyvät oikein, on oikea valinta LOADW. Talletus tapahtuu sen mukaan haluaako käsitellä ko. tiedostoa edelleen muilla ohjelmilla (SAVEW) vai riittääkö Survon parissa työskentely (SAVEP, tai tietenkin SAVE jos haluaa koko toimituskentän talteen eikä vain tekstejä). On muitakin tilanteita joissa merkistöistä pidetään huolta jopa täysin käsin koskematta. Eräs tällainen on WWW-sivujen laatiminen Survon PRINT-operaatiolla. Tuloksena saatavat html-tiedostot ovat automaattisesti Webissä käytettävässä merkistössä vaikka niiden alkuperänä ovat toimituskentässä (IBM-merkistössä) esitetyt tiedot. Tarvittaessa voi muunnoksia tehdä valmiisiin tekstitiedostoihin Pentti Ahosen mainitsemalla /TXT-CONV-nimisellä sukrolla. Sen käynnistys ilman parametreja johtaa valikkoon, josta muunnoksen voi valita. Survomaisempi tapakin on tarjolla, nimittäin halutun muunnoksen voi kirjoittaa yhtenä komentona kaikkine tarvittavine parametreineen, jolloin valikkoon ei tarvitse mennä lainkaan. Esim. muunnetaan tekstitiedosto JUTTU02.TXT IBM-merkistöstä Windows-merkistöön nimelle JUTTU02W.TXT näin: /TXT-CONV IBM8 ISO1 JUTTU02.TXT JUTTU02W.TXT En voi olla huomauttamatta, että yllä esitetty komento - Survolle tyypilliseen tapaan - dokumentoi tehdyn työvaiheen paremmin kuin mikään (Windows-ohjelmille tyypillinen) valikkojen tökkiminen. Huolimatta siitä että ko. sukron valikkotoiminnot on vinkeästi toteutettu [omakehu! :)], näkisin että sen käyttötarve on kyllä nykyisin varsin vähäinen. Jo yksin leikepöytätoiminnot riittävät useimpiin tilanteisiin (mm. tämän viestin siirtoon toimituskentästä keskusteluryhmään) todella hyvin. terveisin Kimmo
| Vastaukset: |
|---|
Survo-keskustelupalstan (2001-2013) viestit arkistoitiin aika ajoin sukrolla, joka automaattisesti rakensi viesteistä (yli 1600 kpl) HTML-muotoisen sivukokonaisuuden. Vuoden 2013 alusta Survo-keskustelua on jatkettu entistäkin aktiivisemmin osoitteessa forum.survo.fi. Tervetuloa mukaan!